L’Empreinte du Diable


Il existe un Etna peu connu des touristes, celui lié aux légendes antiques. Parce que avant le spectacle naturel des éruptions et même avant la tradition dévotionnelle chrétienne, le territoire de notre volcan était le cœur de contes anciens. Chaque culture a laissé la sienne et nombreux sont les contes de sorciers, sorcières, lutins et […]

Lire la suite…




La Sicile à Vélo : destination touristique de 2025


L’une des voix les plus autorisées en matière de tourisme, le New York Times, inclut la Sicile parmi les 52 destinations incontournables de 2025. Et elle l’inclut en suivant le chemin d’un nouvel et beau parcours, surtout pour les amateurs de promenades écologiques extrêmes : Sicily Divide, la Sicile à vélo. Cet itinéraire qui, comme […]

Lire la suite…




Cinq idées pour bien commencer l’année sur l’Etna


Après avoir accueilli la nouvelle année avec enthousiasme, nous nous retrouvons dans la première semaine de janvier à planifier déjà le futur proche. Que vous soyez résident permanent ou touriste, lorsque vous avez le privilège de vivre au pied d’un volcan comme l’Etna, tous vos choix tourneront également autour de ses « humeurs ». Nous […]

Lire la suite…




Animaux de l’Etna 3 : rencontrez la vipère sans crainte


L’Etna est un environnement sûr pour les randonneurs, en particulier pour ceux qui s’aventurent sur le grand volcan avec les bonnes informations. Le territoire cache des problèmes qui peuvent être évités avec l’aide d’un bon guide ou avec des études approfondies sur la géologie, la flore et la faune. Sur notre volcan, il n’y a […]

Lire la suite…




Le cratère Sud-Est et son évolution dans le temps


Nos excursions « vers les cratères sommitaux » de l’Etna depuis deux ans doivent désormais faire face aux réactions de colère du nouveau propriétaire : le cratère Sud-Est, plus connu sous l’acronyme anglais SEC. Ce qui était autrefois un voyage fatiguant mais fascinant, toujours dans des limites sûres, est maintenant devenu un événement rare. Parce […]

Lire la suite…




Trapani, l’histoire et le goût d’une ville


Si vous avez déjà eu l’occasion d’explorer les beautés de l’Etna et les rives qui entourent le grand volcan, peut-être que votre prochain voyage en Sicile pourra être dédié à Trapani. Cette belle ville est le pays des couchers de soleil! Votre excursion dans la capitale du département le plus à l’ouest de la Sicile […]

Lire la suite…




Découvrir l’île de Salina


Salina est la deuxième plus grande île des îles Éoliennes mais aussi celle qui abrite le plus haut sommet de l’archipel, le mont Fossa delle Felci (962 mètres d’altitude). C’est aussi la seule île des Eoliennes à être détachée de la commune de Lipari. Elle est divisée en trois unités administratives: la première municipalité de […]

Lire la suite…




Les îles Eoliennes en hiver


Les îles Éoliennes en hiver sont une attraction touristique pour quelques personnes. Peu de touristes aiment les paradis estivaux quand ils perdent le soleil et la foule, retournant à une vie «à taille humaine». Certains endroits, cependant, gardent leur magie. Les Îles Éoliennes, par exemple. Viendrez-vous jamais vivre ici entre novembre et mars? Quelqu’un l’a […]

Lire la suite…




Une Sicile “sans Covid” pour vos vacances d’été


Le 8 juin 2020, le département de Syracuse est « sans covid » parce que il n’y a pas eu de nouveaux cas de virus depuis 2 semaines. Le district de Trapani, dans l’ouest de la Sicile, a également été déclaré libre de la maladie. Des endroits comme la petite île de Pantelleria n’ont jamais eu de […]

Lire la suite…




Découvrir le côté ouest de l’Etna


Demandez à quiconque a déjà été sur l’Etna quel était son endroit préféré. La réponse sera probablement: les cratères Silvestri, les vues depuis le refuge Citelli, les pistes de ski de Piano Provenzana. Très peu diront qu’ils ont adoré le côté ouest du volcan. Le côté de Bronte, Adrano, Maletto. Pas de pistes de ski, […]

Lire la suite…