De la “plage d’automne” Pozzillo à l’Etna


Pozzillo est un petit village de pêcheurs, un hameau d’Acireale et la dernière partie de son territoire municipal avant d’entrer dans Riposto. C’était juste une autre petite plage rocheuse, jusqu’à il y a quelques mois, tout a changé. Le journal anglais The Guardian a découvert cet endroit et l’a classé – le seul italien – […]

Lire la suite…




Etna Ouest, itinéraires entre genêts, lacs et pistaches


Le flanc ouest de l’Etna n’est pas bien connu, en ce qui concerne le tourisme. C’est pourquoi il a gardé son bel aspect sauvage, si naturel, primitif. Il y a peu d’humains, là-bas, et tant de merveilles naturelles qui s’expriment de multiples façons et couleurs. Récemment, on a proposé des plans touristiques pour exploiter ce […]

Lire la suite…




Observatoire Pizzi Deneri


Attention! Ne confondez pas cet observatoire avec un observatoire astronomique, même si vous pouvez toujours voir de merveilleuses étoiles d’ici. L’Observatoire Pizzi Deneri est un centre de surveillance volcanique et les scientifiques l’utilisent, en effet, pour étudier l’Etna et son comportement. Il n’était pas censé exister, ici même, cet observatoire. Pas sur ce côté nord […]

Lire la suite…




L’Etna répond à l’éruption du La Palma aux Canaries


L’Etna ne se permet pas d’être « second » après n’importe quel autre volcan au monde ! C’est ce que Cumbre Vieja, sur l’île espagnole de La Palma – archipel des Canaries – a appris à ses dépens. Il a déclenché une éruption spectaculaire dans l’après-midi du dimanche 19 septembre. La lave est sortie d’une fracture qui […]

Lire la suite…




Coucher du soleil et pique-nique aux cratères Sartorius


Ici, nous vous proposons une bonne idée que vous pouvez apprécier quand vous le souhaitez. Un pique-nique aux cratères Sartorius, éventuellement au coucher du soleil. Avec l’aide d’un bon guide vous apprendrez le chemin, puis vous reviendrez quand vous voudrez pour revivre ce moment privilégié. Il n’y a pas de zone de restauration au Sartorius, […]

Lire la suite…




Croisières et Etna, deux itinéraires


Les bateaux de croisière viennent tout le temps en Sicile, aujourd’hui. Ils arrivent généralement aux ports de Catane, Palerme et Messine et permettent aux touristes de profiter des beautés de ces villes historiques. Si vous n’avez pas assez de temps, vous choisirez des itinéraires courts afin d’admirer – au moins – les lieux les plus […]

Lire la suite…






Comment se rendre au bois Timparossa


Nous avions déjà rencontré le refuge Timparossa, lors de nos voyages de blog autour de l’Etna. On ne peut s’empêcher de parler de cet endroit plus d’une fois, car il est magnifique. Et surtout en certaines saisons il offre un spectacle unique de la nature. Timparossa est une hêtraie qui embrasse un petit refuge en […]

Lire la suite…




Le nouveau record d’Etna, son Cratère Sud Est


Nous avions écrit à ce sujet la semaine dernière, et le cratere Sud Est – SEC – est à nouveau le protagoniste. Il a un nouveau record unique, aujourd’hui : c’est le plus haut sommet de l’Etna. Cela s’est passé au début du mois d’août, au milieu de l’été sicilienne la plus chaud et fatiguante. […]

Lire la suite…




Le cratère Sud-Est et son évolution dans le temps


Nos excursions « vers les cratères sommitaux » de l’Etna depuis deux ans doivent désormais faire face aux réactions de colère du nouveau propriétaire : le cratère Sud-Est, plus connu sous l’acronyme anglais SEC. Ce qui était autrefois un voyage fatiguant mais fascinant, toujours dans des limites sûres, est maintenant devenu un événement rare. Parce […]

Lire la suite…