Explorer l’Etna sur un âne


Une fois, en Sicile, les ânes étaient le seul moyen de transport et de travail. Le plus accessible à tous, même aux pauvres. Les riches montraient des chevaux et des voitures, les paysans et les marchands comptaient sur ces animaux plus résistants et têtus. Avec l’avènement du progrès, l’âne a été abandonné à lui-même au […]

Lire la suite…




Quand le Grand Volcan c’est effondré


L’Etna est un jeune volcan, on pourrait dire “adolescent”. Sa vie a été encore courte, selon les canons de la volcanologie. Pourtant, malgré son histoire récente, il a déjà vécu des événements importants. Peut-être le plus important de tous était l’effondrement du Grand Volcan qui a partiellement généré la forme actuelle de l’Etna. C’est à […]

Lire la suite…






Mompileri, le sanctuaire sous la lave


Lorsque vous venez visiter l’Etna, suivez l’itinéraire des églises enterrées par la lave. Ce sont des lieux fascinants, mystérieux, un peu dérangeants parfois mais riches en histoire. Tels que le sanctuaire de Mompileri. Il se trouve sur le flanc sud de l’Etna, sur le territoire de la ville de Mascalucia. Il s’élève pas loin de […]

Lire la suite…




Une Sicile “sans Covid” pour vos vacances d’été


Le 8 juin 2020, le département de Syracuse est “sans covid” parce que il n’y a pas eu de nouveaux cas de virus depuis 2 semaines. Le district de Trapani, dans l’ouest de la Sicile, a également été déclaré libre de la maladie. Des endroits comme la petite île de Pantelleria n’ont jamais eu de […]

Lire la suite…




L’Etna et les excursions à l’heure du Covid


“Quand l’activité sportive est autorisée, elle peut être pratiquée individuellement, ce qui inclut toutes les activités non compétitives, y compris celles à la mer. Elles doivent toujours garantir l’éloignement interpersonnel, le respect des mesures d’hygiène de précaution et la désinfection ultérieure des outils. Pour mener à bien ces activités les gens sont également autorisés à […]

Lire la suite…




Découvrir Maletto et la côté ouest de l’Etna


Maletto est petit et charmant. Comme … une fraise! En effets c’est la ville des fraises, les meilleures d’Italie! Ils les cultivent ici sur le sol riche et fertile de l’Etna qui confère au produit une qualité élevée et protégée. Maletto a été nommé d’après l’homme noble qui l’a fondé, au 13ème siècle: Manfredi Maletta. […]

Lire la suite…




Excursions sur l’Etna depuis Catane et Taormina


Vous le voyez depuis l’avion, à votre arrivée. Grand, énorme, puissant, fumant … il semble impossible à atteindre. Bien que vous souhaitiez vraiment le visiter, vous pourriez ne pas avoir le temps car vous devez voir de nombreux autres endroits en Sicile. Mais comment pouvez-vous manquer l’Etna, le plus haut volcan actif d’Europe? Le plus […]

Lire la suite…




Découvrir le côté ouest de l’Etna


Demandez à quiconque a déjà été sur l’Etna quel était son endroit préféré. La réponse sera probablement: les cratères Silvestri, les vues depuis le refuge Citelli, les pistes de ski de Piano Provenzana. Très peu diront qu’ils ont adoré le côté ouest du volcan. Le côté de Bronte, Adrano, Maletto. Pas de pistes de ski, […]

Lire la suite…




Grotta del Gelo, un glacier éternel dans le volcan


Dans la municipalité de Randazzo, sur le versant nord de l’Etna, on trouve l’un des phénomènes les plus anormaux et les plus intrigants au monde: un glacier éternel, situé dans un volcan en activité. Le glacier éternel le plus méridional d’Europe. C’est la Grotta del Gelo (Grotte de Glace), une longue galerie dérivée de la […]

Lire la suite…