Mémorial Maestro Battiato à “sa” Milo

Posted on 11/05/2026 by Grazia Musumeci

Dans cette petite maison rose, d’un blanc immaculé sous le soleil, le Maestro Franco Battiato a vécu, travaillé et aimé pendant des années. Musicien, chanteur, penseur et artiste mystique hors du commun, Battiato quitta jeune une ville côtière pour conquérir le monde. Et, une fois le monde conquis, il retourna « chez lui » pour […]

Les « Trois Saints » qui animent l’Etna

Posted on 04/05/2026 by Grazia Musumeci

Le mois de mai est l’une des meilleures périodes pour découvrir l’Etna. Si vous n’avez jamais visité notre volcan ce mois-ci, profitez-en dès maintenant, durant ces deux premières semaines. Outre l’admiration des forêts fleuries, des pentes de lave parfumées et des névés qui persistent au sommet, vous pourrez assister à de magnifiques festivals. En mai, […]

Le Gas Radon sur l’Etna : Pas de Peur !

Posted on 27/04/2026 by Grazia Musumeci

Le radon est l’une des principales sources d’exposition naturelle aux rayonnements ionisants pour l’être humain, et son rôle est particulièrement important dans les zones volcaniques, qu’elles soient actives ou éteintes. Par exemple, on trouve également de fortes concentrations de radon dans les Alpes ! L’Etna, le plus grand volcan actif d’Europe, est un cas d’étude […]

Le Jour de la Libération sur l’Etna

Posted on 20/04/2026 by Grazia Musumeci

Dans quelques jours, nous célébrerons le 25 avril, qui pour beaucoup d’Italiens est aujourd’hui simplement un jour de pique-nique, mais qui devrait en réalité nous rappeler un événement très important : la libération du nazisme ! À cette date, en 1945, le Comité national de libération de l’Italie du Nord (CLNAI) proclamait un soulèvement général […]

Nouvelle découverte rend l’Etna plus exceptionnel

Posted on 13/04/2026 by Grazia Musumeci

L’Etna est un mystère en perpétuelle évolution. Comptant parmi les volcans les plus fascinants au monde, il ne cesse de nous émerveiller. C’est ce que répètent sans cesse les volcanologues de Catane qui le connaissent sur le bout des doigts et l’admirent au quotidien. Pourtant, un tournant décisif est imminent, et une nouvelle inattendue pourrait […]

Ce poissonnier perdu sur l’Etna : Passopisciaro

Posted on 06/04/2026 by Grazia Musumeci

Passopisciaro (le col du poissonnier) est un nom pour le moins cocasse. C’est le nom de l’un des sept hameaux de la commune de Castiglione di Sicilia, sur la partie nord de l’Etna, à la frontière du district de Catane avant d’atteindre Messine. Pourquoi s’intéresser à ce village plutôt qu’à des lieux plus touristiques et […]

Trois endroits sur l’Etna d’où l’on ne voit pas l’Etna

Posted on 24/03/2026 by Grazia Musumeci

En Sicile, certains lieux attirent tous les touristes. Des sites magnifiques et célèbres, avec des vues imprenables sur la mer ou des paysages de lave spectaculaires. Qui ne serait pas prêt à dépenser une fortune pour des vacances à Aci Trezza ou au Rifugio Sapienza, sur l’Etna ? Car c’est là que réside la magie, […]

Quand le magma… « frappe »

Posted on 16/03/2026 (16/03/2026) by Grazia Musumeci

Les passionnés de volcanologie le savent bien. La plupart des éruptions sont annoncées longtemps à l’avance, grâce à des signaux qui, aujourd’hui, sont rapidement détectés grâce aux techniques sophistiquées de géovolcanologie. Mais même sans ces technologies de pointe, le phénomène du « magma qui frappe » est un signe clair qu’un changement se produit à […]

Mongibello: « la » montagne

Posted on 09/03/2026 by Grazia Musumeci

L’Etna a porté de nombreux noms au cours de sa longue histoire, mais celui qui lui est resté, en plus de son nom actuel, est Mongibello. Ce mot englobe non seulement un nom, mais aussi une expression. Et surtout, une identité, celle d’une montagne imposante qui domine les côtes siciliennes et calabraises. Pour ceux qui […]

Séisme en Catane: mises à jour

Posted on 04/03/2026 by Grazia Musumeci

Le séisme qui, ce matin vers 7 h, a littéralement réveillé tout le département de Catane (ainsi que certaines zones des provinces de Messine et de Syracuse) se situe dans la fourchette « moyenne » des séismes typiques de l’Etna. Son intensité reste toujours inférieure à 5 sur l’échelle de Richter (4,5 dans ce cas), et la […]