Le Jour de la Libération sur l’Etna

Posted on 20/04/2026 by Grazia Musumeci

Dans quelques jours, nous célébrerons le 25 avril, qui pour beaucoup d’Italiens est aujourd’hui simplement un jour de pique-nique, mais qui devrait en réalité nous rappeler un événement très important : la libération du nazisme ! À cette date, en 1945, le Comité national de libération de l’Italie du Nord (CLNAI) proclamait un soulèvement général […]

Nouvelle découverte rend l’Etna plus exceptionnel

Posted on 13/04/2026 by Grazia Musumeci

L’Etna est un mystère en perpétuelle évolution. Comptant parmi les volcans les plus fascinants au monde, il ne cesse de nous émerveiller. C’est ce que répètent sans cesse les volcanologues de Catane qui le connaissent sur le bout des doigts et l’admirent au quotidien. Pourtant, un tournant décisif est imminent, et une nouvelle inattendue pourrait […]

Ce poissonnier perdu sur l’Etna : Passopisciaro

Posted on 06/04/2026 by Grazia Musumeci

Passopisciaro (le col du poissonnier) est un nom pour le moins cocasse. C’est le nom de l’un des sept hameaux de la commune de Castiglione di Sicilia, sur la partie nord de l’Etna, à la frontière du district de Catane avant d’atteindre Messine. Pourquoi s’intéresser à ce village plutôt qu’à des lieux plus touristiques et […]

Votre « voyage de Pasquetta » sur et autour de l’Etna

Posted on 30/03/2026 by Grazia Musumeci

Le lundi de Pâques – « Pasquetta » en italien – est un rituel dédié à la nature et au repos. Célébré sans règles particulières, selon la pure tradition populaire, il invite à se ressourcer en flânant dans les bois, sur les plages et dans les centres historiques des plus belles villes. En bref, c’est […]

Trois endroits sur l’Etna d’où l’on ne voit pas l’Etna

Posted on 24/03/2026 by Grazia Musumeci

En Sicile, certains lieux attirent tous les touristes. Des sites magnifiques et célèbres, avec des vues imprenables sur la mer ou des paysages de lave spectaculaires. Qui ne serait pas prêt à dépenser une fortune pour des vacances à Aci Trezza ou au Rifugio Sapienza, sur l’Etna ? Car c’est là que réside la magie, […]

Quand le magma… « frappe »

Posted on 16/03/2026 (16/03/2026) by Grazia Musumeci

Les passionnés de volcanologie le savent bien. La plupart des éruptions sont annoncées longtemps à l’avance, grâce à des signaux qui, aujourd’hui, sont rapidement détectés grâce aux techniques sophistiquées de géovolcanologie. Mais même sans ces technologies de pointe, le phénomène du « magma qui frappe » est un signe clair qu’un changement se produit à […]

Mongibello: « la » montagne

Posted on 09/03/2026 by Grazia Musumeci

L’Etna a porté de nombreux noms au cours de sa longue histoire, mais celui qui lui est resté, en plus de son nom actuel, est Mongibello. Ce mot englobe non seulement un nom, mais aussi une expression. Et surtout, une identité, celle d’une montagne imposante qui domine les côtes siciliennes et calabraises. Pour ceux qui […]

Les cratères Barbagallo

Posted on 02/03/2026 by Grazia Musumeci

Les cratères de Barbagallo sont là, et ils sont aussi « laids » qu’une cicatrice que personne ne voudrait montrer ! Pourtant, par leur simple existence, ils expriment eux aussi la beauté puissante d’un volcan aussi incroyable et fascinant que l’Etna. Vue du flanc est, ces deux « bosses » semblent presque dénaturer l’harmonie du […]

Castiglione et Malvagna

Posted on 23/02/2026 by Grazia Musumeci

Le versant nord de l’Etna est parsemé d’anciens villages médiévaux, aujourd’hui transformés en charmants bourgs ruraux, souvent producteurs d’excellents vins. Au cœur de ce versant se trouve Linguaglossa, qui rivalise avec Randazzo en beauté et en histoire. Mais nous vous invitons à découvrir deux petits joyaux non loin de ces sites emblématiques. Dominant la vallée […]

Où faire de la luge sur l’Etna

Posted on 16/02/2026 by Grazia Musumeci

En hiver, le majestueux volcan Etna devient une destination de choix pour les amateurs de sports d’hiver. Située au cœur de la Méditerranée, dans l’une des régions les plus chaudes d’Italie, cette montagne culmine à plus de 3 400 mètres d’altitude et se pare d’un manteau neigeux entre janvier et mars. Les panaches de neige […]