The Blog



Pinède de Nicolosi: pique-nique dans un cratère

Posted on by Grazia Musumeci

Si nous pouvons ressentir la sensation d’avoir un pique-nique dans un cratère, aujourd’hui, ou de manger et de marcher au pied de beaux pins à l’intérieur d’un bassin naturel, cela est dû à un événement terrible du 17ème siècle. L’éruption latérale des Monti Rossi a frappé l’endroit et les gens, détruisant de nombreuses vies. Il […]

Lire la suite…





Timpa di Acireale, une promenade sur une faille

Posted on by Grazia Musumeci

Combien de fois avez-vous entendu parler des “failles”, c’est-à-dire des portions de terre – des parties de notre planète – qui glissent les unes sur les autres et provoquent tremblements de terre plus ou moins puissants? La Sicile est un système de failles compliqué et vaste. Elles se multiplient autour et au-dessus du volcan, l’Etna, […]

Lire la suite…



Parc Naturel du Fiume Freddo et le port touristique de l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

Le long de l’embouchure du cours d’eau connu ici sous le nom de rivière Freddo, se dressent certaines des plus belles plages de la côte ionienne sicilienne. Plusieurs kilomètres de sable qui vont  du port touristique de Riposto – le port de l’Etna – à la frontière avec Giardini Naxos, formé par les falaises de […]

Lire la suite…



Etna, les charmantes églises de Sant’Alfio

Posted on by Grazia Musumeci

Sur la rive orientale de l’Etna, surplombant la vue magnifique sur la côte ionienne, la petite ville de Sant’Alfio se dresse tout autour de l’église paroissiale du même nom. L’église est dédiée aux saint frères martyr Alfio, Cirino et Filadelfo, dont l’histoire remonte à l’an 253 après JC. Les trois étaient des prédicateurs chrétiens, les […]

Lire la suite…





Etna, et l’éruption qui a touché Randazzo

Posted on by Grazia Musumeci

Randazzo est l’une des villes les plus fascinantes autour de l’Etna. Aujourd’hui encore, elle montre aux touristes son precieux patrimoine historique et artistique datant de l’an 1000. La ville était en effet une colonie de populations en fuite qui ont apporté leur culture ici. De nos jours, la ville est divisée en quartiers – le quartier […]

Lire la suite…



Linguaglossa, la “porte nord” de l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

Le nom va vous faire sourire. Cela ressemble à un personnage de bande dessinée avec une langue longue et épaisse, mais derrière ce nom, il y a toute une histoire – et un arrière-plan culturel – d’une petite ville qui est très importante pour l’économie du district de Catania: Linguaglossa, en effet, est la “porte […]

Lire la suite…



Les recettes douces de la tradition d’automne sur l’Etna

Posted on by Grazia Musumeci

Le mont Etna est un petit univers à part, qui produit une vie animale et végétale et qui change presque complètement à chaque saison. Son sol fertile permet la croissance de nombreuses spécialités telles que les champignons, les châtaignes, les pistaches, les agrumes et les inévitables figues de Barbarie. Le meilleur moment pour profiter de […]

Lire la suite…