Rituels de feu pour la Bonne Chance

Posted on 30/12/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

Dans peu de temps, la première heure de la nouvelle année sonnera, avec les douze coups de minuit, et tout le monde – où que nous soyons, quelles que soient nos croyances – célébrera cet événement avec des lumières, des torches, des feux et des « pétards ». Il ne sert à rien de faire […]

Volcans et mandarines : les Crèches de l’Etna

Posted on 23/12/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

La fabrication de crèches est une tradition très ancienne en Sicile. C’est l’une des traditions classiques qui est restée la plus vivante, même en résistant à « l’invasion » du Père Noël et du célèbre sapin de Noël. Autrefois, pour les Siciliens, la crèche était le centre de la fête de Noël – comme cela […]

Monsieur “Ruspa”, super héros de l’Etna

Posted on 09/12/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

Il y a des hommes qui sont nés pour devenir des héros… et quand ils deviennent des héros, ils parviennent à ne pas prendre la grosse tête et à rester les personnes simples et authentiques qu’ils ont toujours été. Nous les appelons « anges cachés », nous les appelons « mystérieux Clark Kent »… à […]

Fête du feu sur l’Etna : Sainte-Barbara

Posted on 02/12/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

La fête de Sainte-Barbara est importante pour le territoire de l’Etna parce qu’elle est liée au feu, tout comme la mémoire d’une autre sainte (liée à la lumière) Lucie. Et bien que la patronne du territoire de Catane, et donc aussi du volcan, soit en réalité Sainte-Agathe, c’est à Sainte-Barbara qu’on s’adresse pour demander protection […]

Etna: activités d’automne dans la nature

Posted on 25/11/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

Lorsque l’automne de l’Etna entre dans sa saison de pointe – généralement à la fin du mois d’octobre – toute la beauté de cette montagne ardente explose, même en termes de couleurs, de parfums et de saveurs. L’automne sur l’Etna signifie redécouvrir ces anciennes traditions paysannes et artisanales qui permettent de créer des chefs-d’œuvre – […]

“Au pied” du cratère : Maletto, Milo, Randazzo

Posted on 18/11/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

Comment est-ce de vivre « sous le cratère » d’un grand volcan actif ? C’est effrayant, même à le dire, parce que cela permet d’imaginer des scénarios effrayants. La lave qui détruit les maisons, le feu qui pleut du ciel ou la terrible fin de Pompéi sous les cendres du Vésuve. Mais ici, sur l’Etna, […]

Etna: éruption de novembre dans les nuages

Posted on 10/11/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

Il en a profité, comme cela arrive souvent, loin des regards indiscrets, derrière les nuages des tempêtes de novembre. L’Etna, qui aime surprendre, a commencé une éruption le matin du 10 novembre alors que le monde profitait, dans la chaleur, du premier vrai dimanche d’automne. La nouvelle s’est répandue d’abord sur les réseaux sociaux… comme […]

« Je suis un homme chanceux » : rencontre avec le volcanologue Dr Marco Neri

Posted on 21/10/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

Le Dr Marco Neri, de l’Institut de géophysique et de volcanologie de Catane (INGV), se considère comme « un homme chanceux ». Et doublement chanceux, pour vivre là où il vit – au pied de l’Etna – et pour le travail qu’il fait, qu’il considère comme « une émotion continue ». Ce monsieur calme, aux […]

Zafferana Etnea

Posted on 14/10/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

Zafferana Etnea est la « Porte de l’Etna ». Cette ville d’un peu plus de 9 000 habitants, située à 600 mètres d’altitude sur les pentes orientales du volcan, est en effet le point de départ de presque toutes les excursions sur l’Etna. Et c’est aussi le lieu d’où l’on peut admirer les éruptions les […]

Cratère Voragine : le plus haut sommet de l’Etna

Posted on 07/10/2024 (23/02/2025) by Grazia Musumeci

Depuis septembre, c’est officiel, également confirmé par des données recueillies « sur le terrain » : le cratère Voragine (CVOR) est désormais le plus haut sommet de l’Etna, ayant atteint 3 403 mètres d’altitude. Une croissance record que ce cratère a obtenu grâce à une série de paroxysmes incroyables, spectaculaires et violents comme typiques de cet évent. […]