Châteaux de l’Etna 1: Aci Castello

Posted on 18/05/2026 by Grazia Musumeci

L’histoire d’Aci Castello (Château d’Aci) est intimement liée à celle d’Acireale. La légende raconte que c’est sur la côte d’Aci Castello, plus précisément entre le hameau d’Aci Trezza et le village de Capomulini, que se déroula la tragédie d’Akis et Galatée. C’est là que naquit le premier noyau de la ville, qui fut ensuite reconstruite […]

Mémorial Maestro Battiato à “sa” Milo

Posted on 11/05/2026 by Grazia Musumeci

Dans cette petite maison rose, d’un blanc immaculé sous le soleil, le Maestro Franco Battiato a vécu, travaillé et aimé pendant des années. Musicien, chanteur, penseur et artiste mystique hors du commun, Battiato quitta jeune une ville côtière pour conquérir le monde. Et, une fois le monde conquis, il retourna « chez lui » pour […]

Le Jour de la Libération sur l’Etna

Posted on 20/04/2026 by Grazia Musumeci

Dans quelques jours, nous célébrerons le 25 avril, qui pour beaucoup d’Italiens est aujourd’hui simplement un jour de pique-nique, mais qui devrait en réalité nous rappeler un événement très important : la libération du nazisme ! À cette date, en 1945, le Comité national de libération de l’Italie du Nord (CLNAI) proclamait un soulèvement général […]

Nouvelle découverte rend l’Etna plus exceptionnel

Posted on 13/04/2026 by Grazia Musumeci

L’Etna est un mystère en perpétuelle évolution. Comptant parmi les volcans les plus fascinants au monde, il ne cesse de nous émerveiller. C’est ce que répètent sans cesse les volcanologues de Catane qui le connaissent sur le bout des doigts et l’admirent au quotidien. Pourtant, un tournant décisif est imminent, et une nouvelle inattendue pourrait […]

Quand le magma… « frappe »

Posted on 16/03/2026 (16/03/2026) by Grazia Musumeci

Les passionnés de volcanologie le savent bien. La plupart des éruptions sont annoncées longtemps à l’avance, grâce à des signaux qui, aujourd’hui, sont rapidement détectés grâce aux techniques sophistiquées de géovolcanologie. Mais même sans ces technologies de pointe, le phénomène du « magma qui frappe » est un signe clair qu’un changement se produit à […]

Séisme en Catane: mises à jour

Posted on 04/03/2026 by Grazia Musumeci

Le séisme qui, ce matin vers 7 h, a littéralement réveillé tout le département de Catane (ainsi que certaines zones des provinces de Messine et de Syracuse) se situe dans la fourchette « moyenne » des séismes typiques de l’Etna. Son intensité reste toujours inférieure à 5 sur l’échelle de Richter (4,5 dans ce cas), et la […]

L’Etna, le cyclone et la lave résistante

Posted on 26/01/2026 by Grazia Musumeci

Un cyclone d’une ampleur inimaginable a frappé la Sicile, la Sardaigne et la Calabre dans la nuit du 20 janvier 2026 (vidéo ici). Un événement aussi inédit qu’incroyable, heureusement surveillé : les alertes diffusées trois jours à l’avance ont permis à la population de fuir et de sauver sa vie. Les dégâts ont été considérables, […]

Comment bien commencer l’année sur l’Etna

Posted on 19/01/2026 (19/01/2026) by Grazia Musumeci

Janvier touche à sa fin et l’année 2026 a commencé. Elle a débuté comme toutes les autres, avec son lot de problèmes et d’espoirs. Mais la beauté de certains récits, notamment en Sicile, réside dans le lien qu’ils tissent entre les événements de la vie et la « chance ». Dans l’Antiquité, on croyait presque […]

Etna : l’éruption est terminée

Posted on 16/01/2026 by Grazia Musumeci

L’éruption « du Nouvel An », qui a offert un spectacle impressionnant et suscité une certaine inquiétude dans les villages situés au pied de l’Etna, est désormais officiellement terminée. La fissure, ouverte à basse altitude à l’aube du 1er janvier 2026, a déversé des coulées de lave jusqu’à 1 300 mètres d’altitude (à vol d’oiseau, à seulement […]

Éruption latérale de l’Etna : pas encore terminée

Posted on 10/01/2026 (10/01/2026) by Grazia Musumeci

Non, l’ éruption latérale de l’Etna, déclenchée par une fissure ouverte le matin du Nouvel An – le 1er janvier 2026 – n’est pas encore terminée. De nombreux médias ont annoncé précipitamment la fin de l’éruption dès que les coulées de lave les plus importantes ont refroidi, mais la cheminée volcanique en amont est toujours […]