Pourquoi l’Etna est toujours un endroit sûr


Emmèneriez-vous un enfant visiter un volcan actif ? Nous ici… oui, parce que l’Etna est l’un des volcans les plus sûrs au monde. Et aussi parce qu’il est desservi par des guides et tour-opérateurs compétents et expérimentés qui connaissent toujours leur chemin. Récemment, le manque de connaissance des lieux et le désir de ramasser avec […]

Lire la suite…




Le lieu d’été de l’Etna 2: du Bois Cerrita à Casa Calabresi


Notre deuxième suggestion pour l’été sur l’Etna se concentre totalement sur le flanc est, dans la section où il « escalade » la crête vers le flanc nord. Ici, au-dessus des villes de Milo et Fornazzo, s’étendent de splendides bois encore intacts. Ils offrent une ombre fraîche et des parfums les jours les plus chauds de l’année. […]

Lire la suite…




L’été est … les cerises de l’Etna


Dans la grande variété d’environnements qui composent le volcan Etna, vous pouvez trouver un peu de tout : le désert rocheux, la forêt, le verger. Et si beaucoup identifient aujourd’hui l’Etna avec des fruits comme les pommes et les figues de Barbarie, ils doivent savoir qu’il y a bien plus. Par exemple, de délicieuses cerises […]

Lire la suite…




L’Etna célèbre ses dix ans de Patrimoine UNESCO


Notre volcan, l’Etna, fait partie de la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, c’est-à-dire qu’il fait partie des trésors naturels à protéger pour toujours. Il a été livré à l’humanité comme une merveille absolue à respecter. Ce qui est étrange, ce n’est pas qu’il en soit un depuis dix ans maintenant, mais qu’ils aient attendu […]

Lire la suite…




Le lieu d’été de l’Etna 1 : la rivière Simeto


Les touristes arrivant en Sicile recherchent presque toujours la rivière Alcantara, et uniquement la rivière Alcantara. Comme si au-delà de la fameuse « rivière des gorges » il n’y avait rien d’autre. Pourtant, la rivière Simeto, qui coupe la partie orientale de l’île en diagonale pour s’écouler entre Catane et Syracuse, est l’un des paysages aquatiques les […]

Lire la suite…




Etna, les villages de Vena et Presa


Les villages de Vena et Presa sur l’Etna sont également devenus une « blague sur Internet » il y a quelque temps. C’est grâce à l’idée bizarre de la municipalité de Piedimonte Etneo de disposer les enseignes du laboratoire médical municipal à proximité de celles des deux villages. « Vena » en italien signifie « veine » et « Presa » peut également […]

Lire la suite…




Éruption de l’Etna en 1865 depuis les Cratères Sartorius


Aujourd’hui, les collines de Sartorius, ou Cratères Sartorius, sont l’une des nombreuses destinations touristiques du côté nord de l’Etna. Collines noires inoffensives, entourées d’un bois de joyeux bouleaux, châtaigniers et chênes, les familles viennent pique-niquer ici, et les randonneurs testent la force de leurs jambes en escaladant chaque cratère. Mais tant de beauté (d’un côté […]

Lire la suite…




Etna, nouveau spectacle éruptif mais… à “huis clos” !


Les habitants de l’Etna ne considèrent pas le volcan comme une chose inanimée, mais comme un être vivant. Ils l’appellent « maman », et ce n’est pas surprenant. En effet, cette montagne semble « avoir un comportement », à l’image d’un humain, et se révèle accueillante, généreuse, affectueuse même… vilaine! Quiconque ne vit pas sous un volcan ne comprend […]

Lire la suite…




Etna, voyage touristique printanier 3: Piano Fiera


Vous pouvez passer un beau dimanche de mai, si vous le souhaitez, à Piano Fiera, sur le versant sud de l’Etna. Nous sommes à quelques kilomètres d’Adrano et de Paternò, du côté le plus chaud et le plus ensoleillé du volcan et pourtant cette zone offre également une détente complète pleine d’ombre et de fraîcheur. […]

Lire la suite…




Fête de la Mère … Etna


Le deuxième dimanche de mai, presque partout dans le monde, on célèbre la Fête des Mères. Et généralement, une mère est considérée comme une figure aimante, douce, gentille et jolie. Comment toutes ces tendres qualités pourraient-elles s’appliquer… à un volcan actif ? Et pourtant c’est ainsi. Pour les habitants de Catane et de ses environs, […]

Lire la suite…